"Пуговицы" и надписи на стенах


    Одно время были в моде значки в виде огромных пуговиц с надписью "Долой пуговицы".

    ch14.gif

    Не приходилось ли вам встречать надпись на стенах "Долой надписи на стенах!"?

    ch15.gif


    Почему эти надписи противоречивы? Да потому, что каждая из них противоречит тому, к чему призывает. Нетрудно привести множество других аналогичных примеров: объявление "Уничтожайте объявления!", надпись "Не читайте того, что здесь написано"; холостяк, заявляющий, что женится только на такой женщине, у которой хватит ума не выходить за него замуж; комический персонаж, утверждающий, что он решительно отказывается вступать в любой клуб, который сочтет возможным принять его в свои члены, наклейка с надписью "Сообщите нам, если эта наклейка отвалится при перевозке".

    Ближе к парадоксу лжеца такие противоречивые утверждения, как "Всякое знание сомнительно" или утверждение Джорджа Бернарда Шоу "Единственное золотое правило состоит в том, что золотых правил не существует".

    

 Не спала Мэри всего две ночки, Сочиняла лимерики всего в две строчки. 

    Этот лимерик [Лимерик - шуточное стихотворение из пяти строк. - Прим. перев.], автор которого неизвестен, сам по себе не парадоксален, но при чтении его напрашивается продолжение:

    

 Не спал Джонни всего одну ночку. 

    В чем здесь парадокс? В том, что вы невольно достраиваете еще одну строку: "Сочинял лимерики всего в одну строчку"? Или вам кажется парадоксальной сама мысль о лимерике, состоящем менее чем из пяти строк?

    Юмористические руководства по стилистике и правописанию неоднократно облекались в парадоксальную форму. Например, редактор английской газеты "Санди Тайме" Говард Эванс рекомендует пишущей братии придерживаться следующих десяти правил:

     Не употребляйте частицу "не" перед словами, начинающимися с "не", если это не необходимо.

    Следите за согласованием определений и определяемого существительных.

    Употребляя деепричастный оборот, деепричастие должно относиться к тому же лицу или предмету, к которому относится определяемый им глагол.

    Не ставьте лишних, запятых.

    Сказуемые должно согласовываться с подлежащими.

    Об этих скомканных фразах.

    Старайтесь не по мере возможности отделять частицу "не" от того глагола, к которому она относится.

    Некогда ни путайте частицы "не" и "ни".

    Закончив писать, внимательно прочитайте написанное, чтобы проверить, не ли вы какое-нибудь слово.

    По сообщению агентства ЮПИ от 24 апреля 1970 г., кандидатам на выборах в конгресс от штата Орегон было разрешено поместить на избирательном бюллетене от своего имени лозунг в 12 слов. Френк Хэтч из г. Юджин, баллотировавшийся в конгресс от демократической партии, выступил на выборах под лозунгом: "Тому, кто мыслит лозунгами в двенадцать слов, не место в этом бюллетене".

    В 1909 г. известный английский экономист Альфред Маршалл утверждал в одной из своих работ: "Любая короткая фраза об экономике внутренне лжива".

    Треба Джонсон из г. Новый Ханаан, штат Коннектикут, рассказала мне о том, как однажды она тянула куриную дужку со своим маленьким сыном. Он выиграл и спросил: "Мама, а какое желание ты задумала?" Миссис Джонсон ответила: "Я хотела, чтобы выиграл ты". Выиграла ли миссис Джонсон? Выиграла бы она, если бы большая часть куриной дужки досталась ей?

    А что было бы, если бы римский папа, который, согласно догматам католицизма, непогрешим в вопросах веры, провозгласил бы с амвона непогрешимость всех римских пап, какие только существовали, существуют и будут существовать?

    В одном журнале среди рекламных объявлений мне довелось видеть следующее: "Хотите научиться читать? Мы обучаем читать заочно и в сжатые сроки. Обращайтесь по адресу ...".

    Ссылка на себя производит комическое впечатление, даже если она не парадоксальна. В предметном указателе к американскому изданию книги Пола Р. Халмоша "Конечномерные векторные пространства" имеется ссылка: "Хохшильд, Дж. П., 198". Фамилия Хохшильда не упоминается в книге Халмоша нигде, кроме этой ссылки, помещенной на странице 198.

    Рэймонд Смаллиан опубликовал книгу о логических задачах и парадоксах под названием "Как же называется эта книга?" [Смаллиан Р. Как же называется эта книга? - М.: Мир, 1981.]. Через два года вышла новая книга Рэймонда Смаллиана о парадоксах в повседневной жизни под названием "Эта книга никак не называется".

    Дуглас Хофштадтер посвятил парадоксам, связанным со ссылкой на себя, специальную статью со множеством новых примеров в январском номере журнала Scientific American за 1981 г.


Оглавление книги | Содержание части | Следущая глава